English 
Slovenčina 
Aktivity v hoteli
- Plážové kúpalisko priamo v resorte –areál má 12 hektárov
- Bowling - 4 dráhy
- Tenisové kurty
- Beachvolley – 2 kurty
- Minigolf
- Bedminton – najväčšie centrum na Slovensku s 12 kurtami
- Futbal – 2 ihriská
- In-line okruh na korčuľovanie, behanie – 900m
- Wakeboarding – 400m priama dráha
- Billiard
- Wellness
- Masáže
Golfové ihrisko Tri duby
Profesionálne 18 - jamkové ihrisko vzdialené 14 km od hotela. Škola golfu pre začiatočníkov s profesionálnym trénerom od 25 €/hod. www.tridubygolf.sk
Golfové ihrisko Gray Bear Tále
Prvé 18-jamkové majstrovské golfové ihrisko na Slovensku je vzdialené 47 km od hotela. Scenéria horského údolia je bohatá na prírodné krásy a jej prirodzenými dominantami sú korytá potokov, skalnaté balvany, mohutné jedle a smreky. www.golfklubtale.sk
Turistické chodníky
1) Banská Bystrica - Králiky - sedlo Tri kríže - Malachov: 7:10 hod.
2) Staré Hory - Majerova skala - Krížna - Turecká: 5:15 hod.
3) Donovaly - Šachtička - Banská Bystrica: 5:40 hod.
4) Králiky - Skalka - Vyhnatová - Kordíky - Králiky: 6 hod.
5) Dolný Harmanec - Japeň - Staré Hory: 4:15 hod.
6) Zvolen – Budča – Boky – Hronská Dúbrava: 5:00 hod., 6 km
7) Osada Stráž – lokalite Poštárka – Veľká Stráž – Kováčová: 6:00 hod., 9 km
8) Zvolen – Kráľová – Sekier – Častobrezie – Sekier hájovňa: 5:00 hod., 7 km
9) Očová – Iviny – Kyslinky: 4:00 hod., 14 km
Banský náučný chodník v Španej Doline
Oboznámite sa s baníckou históriou Španej Doliny a zavedie Vás na miesta jej zašlej slávy ukryté v okolitých lesoch, začína pri Klopačke, odkiaľ vedie stúpajúcim chodníkom popri šachtách a štôlňach na vyhliadkové miesto na halde Maximilián, kde sa vám naskytne nádherný panoramatický výhľad na okolité hory. Prechod trasou s desiatimi zastávkami vám zaberie približne dve a pol hodiny, prevýšenie je približne 70 m a keďže jej náročnosť je nízka, vhodná je aj pre rodiny s deťmi.
Náučný chodník Boky
Národná prírodná rezervácia Boky sa nachádza kúsok za Zvolenom pri obci Budča. Trasa náučného chodníka, ktorá rezerváciou prechádza zahŕňa 13 panelov, na ktorých sa návštevník dozvie o charakteristických živočíchoch, rastlinách, pozoruhodných geomorfolofických prírodných útvaroch. 6 km dlhú trasu môžete prejsť za 5 hodín a končí sa zaujímavým skalným útvarom tzv. Čertovou skalou. www.chkopolana.eu
Cyklistika
Cyklobus z Banskej Bystrice na Donovaly, Malý Šturec a Šachtičky
Cyklovýlet - Hronsek
Ľahká cyklotrasa s možnosťou návštevy dreveného kostolíka v Hronseku - pamiatka UNESCO.
Splavovanie
Zažite dobrodružstvo na rieke Hron počas splavu z Brezna až po Zvolen. Lodenica na Mlynčoku v Slovenskej Ľupči zaručuje kompletné technické zabezpečenie splavu rieky Hron vrátane požičania a prepravy výstroja a lodí. Na lodenici máte k dispozícii niekoľko možností športového vyžitia, ako plážový volejbal, pingpong, petangue, deti majú k dispozícii preliezačky, hojdačky, lezeckú stenu a pieskovisko. Nechýba osvieženie v bufete a samozrejme ubytovanie v táborisku. www.splavhrona.sk
Jazdecká škola Limfora (máj - október)
Jazdecká škola Limfora sa nachádza v obci Badín, 12 km od Dixon Resortu. Radi privítajú všetkých priaznivcov jazdenia, či milovníkov koní, bez ohľadu na vek a skúsenosti. Vozenie na poníku či na koni, jazdecké lekcie, pre pokročilých jazdcov vychádzky do krásnej prírody a pre tých bojazlivejších jazdu kočom. www.limfora.sk
Lunterov ranč
Jazda kočom s prehliadkou artikulárneho kostolíka v Hronseku (máj - október)
V rekreačnej oblasti Kráľová, 8 kilometrov od Zvolena, s prírodou ideálnou pre krásne vychádzky na koni ponúka ranč westernové jazdenie pre všetky vekové kategórie a úrovne jazdenia. Najčastejšími návštevníkmi sú rodiny s deťmi a pre všetkých je otvorený 24 hodín denne. www.lunterovranc.sk
Lunterov ranč
Gazdovstvo Marekov Dvor
Rodinné gazdovstvo v lokalite Vrchy, čo sú tri obce: Sihla, Lom nad Rimavicou a Drábsko (okres Brezno). Gazdovstvo ponúka jazdecké služby, produkciu mlieka a syrov a farmu s drobnými zvieratami. www.marekovdvor.sk
Lunterov ranč
Jazda kočom s prehliadkou artikulárneho kostolíka v Hronseku (máj - október)
V rekreačnej oblasti Kráľová, 8 kilometrov od Zvolena, s prírodou ideálnou pre krásne vychádzky na koni ponúka ranč westernové jazdenie pre všetky vekové kategórie a úrovne jazdenia. Najčastejšími návštevníkmi sú rodiny s deťmi a pre všetkých je otvorený 24 hodín denne. www.lunterovranc.sk
Kúpanie
Plážové kúpalisko Aqualand Banská Bystrica
Priestranný AQUALAND s rozľahlými vodnými plochami na kúpanie(22.000 m2) a zábavu (6.000 m2), plochami na ležanie a oddych(25.000 m2) umožňuje ulahodiť každému návštevníkovi. Vodný zábavný park (1.000 m2) s vodnými trampolínami, lezeckými stenami, skákadlami, množstvom prekážok a aquazorbingom, Wakeboardingová priama dráha s dĺžkou 400m, In Line asfaltový okruh na korčuľovanie na kolieskových korčuliach a beh dlhý 900, detský zábavný park – s autíčkami, štvorkolkami, plavidlami na batérie, detským aquazorbingom, V areáli tiež nájdete množstvo šmykľaviek a tobogány potešia najmä pohybu chtivých hostí a deti… Nájdete tu aj ihriská na plážový volejbal, futbal, stolný tenis, minigolf, bedminton, bowling, vodné bicykle a člny a samozrejme čisté bazény –